social hierarchy

Even in the desert there was a kind of social hierarchy.

即便在沙漠中也存在某种社会等级制度。

The foundation of the Raise Responsibility System is the hierarchy of social development.

责任提升制的基础是社会发展的层级.

The social class lowest in the social hierarchy.

在社会层级中，处于最下层的阶级。

There is a less pronounced dominance hierarchy in the bonobo's social structure.

在倭黑猩猩的社会结构中有一个不太成文的权力等级制度。

After thousands of years of feudal rule, strict social hierarchy, absolutism and patriarchal system as well as a high degree of integration, traditional Chinese society has formed a kind of a hereditary system, patriarchal privilege system characterized by social hierarchy.

中国传统社会历经几千年的封建统治，社会等级森严，专制主义和宗法制度高度融合，形成了世袭制、家长制与特权制为特征的社会等级制度。

The analysis of matrices of frequencies of grooming of individuals in cage showed that the occurrence and distribution of grooming were closely related with social organization, dominance hierarchy, blood relationship and physiology.

对发出及接受理毛行为次数矩阵的分析表明，理毛行为的发生和分布与社群组成、等级结构、血缘关系以及生理状态等因素密切相关。

It is commonly involved a social hierarchy based on the tenure of land.

它普遍包含着一种建立在工地占有权基础上的社会等级制度。

Social hierarchy is prevalent and institutionalizes inequality.

社会等级无处不在,并且机制化了不平等的关系.

Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.

人们在社会等级制度中所处的地位影响到他们生长、学习、生活、工作和进入老年时的条件，他们对健康不良的脆弱性以及健康不良的后果。

This thesis also used analytical hierarchy process to evaluate the main factors which influenced technological diffusion of water-saving agriculture and confirmed influential factors important sequence of technological diffusion of water-saving agriculture, including natural environment, social situation, farmers themselves, water-saving technology, government act.

本文还采用层次分析法对影响节水农业技术推广的主要因素进行了评价，确定了节水农业技术推广的影响因素重要性排序，包括自然环境，社会状况，农户自身，节水技术，政府行为。

Today's fashion for eclecticism "I love Bach, Abba and Jay Z"-is, Shamus Khan, a Columbia University psychologist, argues, a new way for the middle class to distinguish themselves from what they perceive to be the narrow tastes of those beneath them in the social hierarchy.

哥伦比亚大学的心理学家沙穆斯·汗认为,目前流行的折衷主义（"我爱巴赫、Abba和Jay Z"）是中产阶级将自己与社会等级较低的人的狭隘品味区分开的一种新方式。

The English social hierarchy is a flexible system that vitalizes the whole society in the eighteenth century.

18世纪英国社会是一个易于伸缩的社会分层系统，通过社会流动给整个社会注入了活力。

Chinese feudal history was characterized and in part sustained by the collaboration between the class-consciousness of cultural tradition and the social hierarchy in reality, which colluded to suppress the demand for equality.

传统文化中的等级意识与现实的差等社会结构之胶着状态构成了中国封建社会的漫长历史，其间平等一直处于被压抑状态。

The historical origin of official standard consciousness is official privilege system, social hierarchy in which official is noble, unitary system of educating, selecting and encouraging talented people.

官僚特权制度，官为贵的社会等级制度，一元的人才培育、选拔、激励制度，是官本位意识的历史成因。